MÙA ĐÔNG Ở TRẤN VÂN HẢI - MỘNG TIÊU NHỊ - Chương 4: Anh sẽ không chê đâu…
Editor: Team Phong Tâm
Beta: Phong Tâm
–
Chương 4: Anh sẽ không chê đâu…
Khi Tang Tử và Mats đứng trước khung cửa kính sát đất khổng lồ với tầm nhìn rộng đến choáng ngợp, toàn bộ khung cảnh Công viên Trung tâm trải dài trước mắt, không chút gì che khuất, cả hai lập tức sững sờ.
Những ngón tay Mats vô thức siết chặt quai ba lô trước ngực. Cậu quay sang nhìn người vệ sĩ đang sắp xếp hành lý, nóng lòng muốn xác nhận:
“Đây là Công viên Trung tâm ạ?”
“Đúng vậy.”
Hỏi xong, Mats mới chợt nhớ ra ban nãy ở dưới lầu, thực ra Kai đã trả lời câu hỏi này rồi.
Cậu và Tang Tử bất giác quay sang nhìn nhau.
Trong mắt cả hai đều ánh lên vẻ kinh ngạc giống hệt nhau.
Ban đầu, họ cứ tưởng câu “lát nữa lên nhà là nhìn thấy ngay” của anh cùng lắm cũng chỉ có nghĩa là từ ban công có thể nhìn thấy một góc công viên.
Nào ngờ, trước mắt họ lại là toàn cảnh Công viên Trung tâm, thu trọn vào tầm mắt.
Đến khi tham quan hết từng tầng trong căn nhà của Tiêu Đông Khải, hai người mới ngỡ ngàng phát hiện đây lại là một căn hộ thông tầng gồm ba tầng.
Chẳng trách trước lúc rời đi, Tiêu Đông Khải bảo họ cứ tùy ý chọn phòng.
Trở lại phòng khách ở tầng dưới, Mats cuối cùng cũng không nhịn được nữa, bèn hỏi người vệ sĩ:
“Căn nhà này là Kai mua ạ?”
Người vệ sĩ gật đầu: “Đúng vậy. Nhưng không đứng tên ông chủ.”
Trước đó, ông chủ đã đặc biệt dặn anh ta rằng bất kể Tang Tử và Mats hỏi gì, cứ trả lời đúng sự thật.
Bốn chữ “đúng sự thật” hiếm khi được thốt ra từ miệng ông chủ.
Còn vì sao căn nhà không đứng tên ông chủ thì lại là cả một câu chuyện dài.
“Ban đầu, ông chủ mua căn nhà này tặng em trai mình. Nhưng cậu ấy thường sống ở London, gần như chẳng dùng đến, sau đó lại đưa chìa khóa cho ông chủ.”
Mats: “…”
Mãi một lúc lâu, cậu vẫn chẳng thốt nên lời.
Kai đối xử với em trai tốt thật đấy.
Tang Tử lên tiếng: “Kai có em trai ruột ư?”
“Có. Hai người là anh em cùng cha cùng mẹ.”
Người vệ sĩ lựa lúc hỏi tiếp: “Hai người muốn sắp xếp bữa trưa thế nào?”
Tang Tử quay sang nhìn Mats.
Mats đáp: “Tôi thế nào cũng được.”
Tang Tử bèn nói với người vệ sĩ: “Chúng tôi ăn đơn giản ở nhà là được ạ.”
Đợi người vệ sĩ rời đi, Mats mới thốt lên: “Trời đất ơi…”
Cậu ngồi phịch xuống tấm thảm trong phòng khách.
Lúc tham quan nhà, cậu đã lén tra giá bất động sản. Giá trị thị trường của căn hộ này, ước tính một cách thận trọng, cũng phải lên tới hai trăm triệu đô la Mỹ.
Tang Tử thu ánh mắt khỏi khung cửa kính sát đất, lặng lẽ ngồi xuống đối diện cậu.
Phải rất lâu sau, cả hai vẫn chưa thể bình tĩnh trở lại.
Mats đứng dậy, đi tới chỗ để hành lý, xách chiếc ba lô căng phồng của mình về rồi ngồi xuống.
Cậu kéo khóa ba lô, nhìn chằm chằm túi cá hồi hun khói thái lát lớn bên trong hồi lâu, sau đó lặng lẽ kéo khóa lại.
Khi cậu ngẩng đầu, Tang Tử cũng đang chậm rãi kéo khóa ba lô của mình.
Trong ba lô của cả hai đều chất đầy những món đặc sản địa phương mà họ cất công mang từ thị trấn nhỏ xa xôi ở Bắc Âu đến tặng Tiêu Đông Khải.
Trước khi tới New York, họ vẫn luôn nghĩ Tiêu Đông Khải chỉ là một luật sư hàng đầu, tài giỏi, ôn hòa và tốt bụng.
Nào ngờ anh lại sở hữu khối tài sản đồ sộ đến vậy.
Một người đứng trên đỉnh cao của sự giàu có, sơn hào hải vị nào mà chưa từng nếm thử?
Vào khoảnh khắc ấy, hai đứa trẻ mới ở độ tuổi mười mấy bỗng trở nên lúng túng, bất an, ngượng ngùng đến mức chẳng dám lấy những món quà đơn sơ mình mang theo ra tặng anh.
Trong ba lô của Mats là một túi lớn đầy ắp những lát cá hồi hun khói khô.
Trước đây, khi còn ở thị trấn, Tiêu Đông Khải từng ăn thử món này một lần, khen hương vị rất ngon, còn hỏi cậu mua ở đâu.
Bởi vậy, lần này sang đây, cậu đã đặc biệt mua rất nhiều.
Cất công mang theo suốt chặng đường từ thị trấn nhỏ đến tận New York.
Còn Tang Tử mang cho Tiêu Đông Khải phô mai sữa dê nâu, mứt quả dại mà anh thích ăn, cùng hơn mười gói bánh quy của một thương hiệu ít người biết đến mà trước đây anh từng khen ngon.
Sợ bánh quy bị vỡ vụn trong quá trình ký gửi hành lý, cô đã mang theo tất cả những món đồ ăn ấy bên mình suốt chuyến bay.
Tất cả đều được cô và Mats mua bằng tiền lương làm thêm của chính mình.
Một ngày trước khi khởi hành, hai người đã đến siêu thị lựa chọn vô cùng kỹ lưỡng, còn xác nhận đi xác nhận lại xem những món đồ này có được mang qua cửa kiểm tra an ninh hay không.
Khi thuận lợi xuất cảnh, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng giờ đây, ngồi trong căn hộ đắt đỏ đến mức mỗi tấc đất đều đáng giá cả gia tài, tâm trạng họ đã hoàn toàn khác trước.
Cả Tang Tử lẫn Mats đều đang phân vân không biết có nên mang những món quà ấy ra tặng hay không.
Đến lúc này, Tang Tử cũng hoàn toàn hiểu được vì sao năm xưa, khi đến tá túc tại nhà cậu cô, Tiêu Đông Khải lại nói dối rằng vệ sĩ và tài xế là đồng nghiệp của mình.
Khoảng cách giàu nghèo giữa họ đã vượt xa tất cả những gì cô có thể tưởng tượng.
Trong phòng khách yên ắng, chỉ còn tiếng khóa kéo ba lô trong tay Mats liên tục mở ra rồi kéo lại.
“Mats.”
Tang Tử khẽ gọi.
Mats do dự: “Hay là… chúng mình giữ mấy thứ này lại ăn đi? Chỉ tặng Kai quà mà mẹ tôi và mợ cậu chuẩn bị thôi.”
Ban nãy Tang Tử cũng từng nảy ra ý nghĩ tương tự, nhưng trong lòng lại thấy vô cùng tiếc nuối.
Cô nhìn Mats, vừa an ủi cậu, vừa xoa dịu cảm giác ngượng ngùng trong chính mình: “Trước khi quen chúng mình, Kai đã giàu như thế này rồi, đâu phải bây giờ anh ấy mới có tiền. Anh ấy sẽ không chê những món đồ này rẻ tiền đâu.”
Mats im lặng một lúc, sau đó lại kéo khóa ba lô ra, quyết định mang những lát cá hồi hun khói khô vào cất trong tủ lạnh.
Cuối cùng, hai người cũng trút bỏ được mọi gánh nặng trong lòng, xách ba lô đi vào căn bếp rộng rãi.
Cả một dãy tủ lạnh âm tường đồ sộ, sang trọng hiện ra trước mắt. Họ phân loại những món đặc sản mang theo rồi xếp ngay ngắn từng thứ vào ngăn mát.
Thu xếp đâu vào đấy, Tang Tử và Mats đều cảm thấy nhẹ nhõm như vừa trút được gánh nặng.
Hai người kéo vali về phòng riêng. Để tránh làm phiền Tiêu Đông Khải nghỉ ngơi, họ còn cố tình chọn những căn phòng cách xa phòng ngủ chính nhất.
Ăn trưa xong, cả hai chẳng màng ngủ nghỉ, háo hức ra ngoài dạo chơi, khám phá thành phố.
Rời khỏi tòa chung cư, họ băng qua phố 58, rồi thong thả tản bộ dọc theo phố 57 sầm uất.
Hai bên đường, những tòa nhà chọc trời nối tiếp nhau san sát. Mats liên tục ngẩng đầu chụp ảnh, đến mức cổ cũng mỏi nhừ.
Đi ngang qua các cửa hàng ven đường, Tang Tử thường dừng mắt ngắm nghía thêm đôi chút những bộ váy áo tinh xảo trưng bày sau khung kính.
Đi bộ một lúc đã thấm mệt, Mats ghé vào cửa hàng tiện lợi mua nước khoáng cho cô.
Bên cạnh có một xe bán kem lưu động. Tang Tử đi tới, mua cho Mats một cây kem hai vị. Không biết kem ở đây có chứa chất phụ gia hay không, cô chẳng dám mua cho mình.
Mats cầm chai nước khoáng mát lạnh bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi. Hai người tự nhiên trao đổi những thứ đang cầm trên tay.
“Cậu có muốn nếm thử một chút không?” Mats đưa cây kem tới.
Tang Tử vặn nắp chai nước, lắc đầu: “Nhỡ đâu bị dị ứng thì lại gây phiền phức cho Kai.”
Mats cũng không ép cô nữa.
Đúng lúc ấy, điện thoại Tang Tử đổ chuông.
Là Tiêu Đông Khải gọi đến hỏi vị trí của hai người.
Cô nhìn quanh trước sau, miêu tả khung cảnh đường phố xung quanh mình.
Tiêu Đông Khải nói: “Hai em cứ đứng nguyên đó, anh đến đón.”
“Vâng. Anh làm xong việc rồi à?”
“Ừ.”
Ánh mắt Tiêu Đông Khải lướt qua dòng người qua lại bên ngoài cửa kính ô tô. Anh hỏi: “Sao hai em không để tài xế và vệ sĩ đi cùng?”
“Bọn em chỉ đi dạo loanh quanh gần đây thôi, không cần làm phiền họ đâu.”
Ngay giây tiếp theo, giọng nói ôn hòa của Tiêu Đông Khải lại vang lên: “Sanzie, nhìn về phía sau bên trái em xem.”
Tang Tử lập tức ngoảnh phắt đầu lại.
Một chiếc ô tô màu đen đang tiến đến gần, cửa kính xe chậm rãi hạ xuống, để lộ gương mặt góc cạnh, sắc nét của người đàn ông.
Phải chậm mất một nhịp, cô mới bật thốt: “Sao anh đến nhanh thế?”
“Nghe nói hai em đang đi dạo gần đây nên anh tiện đường ghé qua. Lên xe đi, muốn đến đâu anh sẽ đưa bọn em đến đó.”
Nói xong, Tiêu Đông Khải ngắt cuộc gọi.
Tang Tử cất điện thoại, gọi Mats vẫn đang mải mê thưởng thức kem: “Mats, đi thôi, lên xe nào.”
Bên đường, chiếc xe dừng hẳn. Tiêu Đông Khải đẩy cửa bước xuống.
Tang Tử theo phản xạ bước nhanh về phía anh.
Tiêu Đông Khải giúp cô mở cửa xe rộng thêm một chút, hỏi: “Có mệt không?”
“Cũng không mệt lắm, chỉ là đi bộ hơi nóng thôi.”
Tang Tử khom người ngồi vào hàng ghế sau.
Ánh mắt Tiêu Đông Khải khẽ lướt qua chiếc áo sơ mi dài tay trên người cô.
Miệng thì kêu nóng, vậy mà cô vẫn mặc áo kín mít, ngay cả tay áo cũng chỉ xắn lên đến cổ tay.
Anh không hỏi thêm, chỉ cho rằng đây là cách ăn mặc hợp mốt của những cô gái trẻ.
Mats vẫn còn hơn nửa cây kem. Sợ kem tan chảy rớt xuống xe, cậu chưa vội lên ngay.
“Kai, anh cứ lên trước đi. Em không thích ăn uống trên xe, đợi em một phút nhé.”
“Không vội, cứ ăn từ từ.”
Tiêu Đông Khải đứng cạnh xe, cũng không vội lên.
Anh thuận miệng hỏi Tang Tử đã ngồi vào trong: “Sao em không ăn kem?”
Mats nhanh nhảu trả lời trước: “Cậu ấy có cơ địa dễ dị ứng, không dung nạp được nhiều loại kem nên chẳng dám ăn lung tung.”
Tiêu Đông Khải khẽ gật đầu, hỏi thêm: “Em chỉ bị dị ứng với kem thôi à?”
Tang Tử đáp: “Em dị ứng với phần lớn các loại phụ gia thực phẩm.”
Cô tự trêu mình: “Những thứ em đã ăn được thì chắc chắn an toàn.”
Tiêu Đông Khải bật cười, giọng điệu dịu dàng: “Thế chẳng phải những món ăn vặt em có thể ăn rất ít sao?”
“Cũng không hẳn. Ở thị trấn bọn em có một siêu thị do vợ chồng người Anh mở. Rất nhiều thực phẩm nhập khẩu trong đó em ăn đều không sao, chưa từng bị dị ứng lần nào.”
Bởi vậy suốt những năm qua, mỗi khi đi siêu thị, cô và mợ chỉ ghé đúng cửa hàng ấy. Hàng hóa vừa tốt, giá cả lại phải chăng.
Trong lúc đợi Mats ăn kem, Tiêu Đông Khải gọi một cuộc điện thoại.
Anh dặn người ở đầu dây bên kia: “Ba giờ rưỡi tôi sẽ qua dùng trà chiều. Đúng, vẫn là cà phê đen. Ngoài ra, chuẩn bị thêm hai phần kem. Một phần tuyệt đối không được có bất kỳ chất phụ gia nào.”
Anh đặc biệt nhấn mạnh: “Phần đó dành cho người có cơ địa dễ dị ứng.”
“Phần còn lại thì phải ngon nhất có thể. Còn chất phụ gia, cứ thoải mái cho vào.”
Anh nửa đùa nửa thật: “Càng nhiều càng tốt.”
Mats đứng bên cạnh bật cười.
Phần kem có phụ gia chắc chắn là dành cho cậu.
“Kai, em yêu anh quá! Anh đúng là hiểu em nhất!”
Tang Tử nhìn hai người đang cười nói vui vẻ bên ngoài cửa kính.
Vào khoảnh khắc ấy, chẳng hiểu sao cô lại thấy ngưỡng mộ Mats, vì cậu có thể thoải mái bày tỏ tình cảm của mình mà chẳng cần e dè.
Đợi Tiêu Đông Khải ngồi vào xe, cô mới lên tiếng cảm ơn: “Cảm ơn anh. Cuối cùng em cũng được ăn kem rồi.”
Tiêu Đông Khải hỏi: “Còn muốn ăn gì nữa không? Thích món gì cứ nói, đừng ngại làm phiền anh.”
Tang Tử cũng không khách sáo giả tạo với anh nữa: “Ngày mai em vẫn muốn ăn kem.”
Tiêu Đông Khải bật cười, vui vẻ đồng ý: “Không thành vấn đề. Nếu em thích, ngày nào cũng có thể ăn.”
Nửa tiếng sau, cuối cùng Tang Tử cũng được thưởng thức món kem mà mình mong nhớ bấy lâu.
Chỉ là một phần kem bình thường, vậy mà lại mang đến cho cô cảm giác thỏa mãn chưa từng có.
Sau đó, cà phê cũng được mang lên.
Tang Tử thuận miệng hỏi chuyện:
“Anh thường đến đây lắm à?”
“Ừ.” Tiêu Đông Khải đáp. “Anh thường gặp khách hàng, bàn công việc ở đây.”
Tang Tử gật đầu, ánh mắt vô tình lướt qua quầy pha chế trong quán, bất giác nhớ đến quán cà phê nơi mình từng làm thêm.
Tiêu Đông Khải nhấp một ngụm cà phê, nhận ra cô có phần thất thần.
“Sanzie, đang nghĩ gì thế?”
Mats lập tức chen vào: “Chắc chắn Sanzie đang muốn mặc đồng phục, tự tay pha một cốc cà phê rồi.”
Cậu chỉ về phía chiếc bàn bên cạnh, nơi khách vừa rời đi, cốc chén còn chưa kịp dọn.
“Bây giờ em cũng đang muốn đến lau sạch cái bàn kia đây.”
Tiêu Đông Khải bật cười khẽ.
Hóa ra là bệnh nghề nghiệp tái phát.
Đang trò chuyện thì điện thoại anh đổ chuông.
Là Mellon gọi đến.
Nếu là cuộc gọi khác, anh hoàn toàn có thể bỏ qua, nhưng cuộc gọi này thì không.
Mellon gần sáu mươi tuổi, đến từ Florida. Gia tộc ông khởi nghiệp từ ngành dầu mỏ và vận tải biển, là một dòng họ danh giá lâu đời tại địa phương.
Mellon không chỉ là khách hàng lớn của Tiêu Đông Khải, hai người còn có những mối quan hệ lợi ích sâu sắc trong nhiều lĩnh vực. Ngoài ra, Mellon còn là chủ tịch hội đồng quản trị của một câu lạc bộ thượng lưu hàng đầu tại Miami.
“Kai, lâu lắm rồi không gặp.”
“Lâu rồi không gặp.”
Sau vài câu chào hỏi xã giao, Mellon đi thẳng vào vấn đề: “Gần đây cậu có thời gian ra đảo một chuyến không? Có vài chuyện quan trọng, chúng ta cần gặp mặt trực tiếp để bàn bạc.”
Tiêu Đông Khải không chút do dự: “Thứ ba tuần sau tôi sẽ đến.”
“Mong sớm gặp lại cậu.”
Kết thúc cuộc gọi, Tiêu Đông Khải ngước mắt nhìn hai người đang ăn kem, đề nghị: “Hai em chơi ở New York một tuần, tuần sau anh đưa bọn em đến Florida tham quan một chuyến, có muốn đi không? Hoặc nếu có nơi nào đặc biệt muốn đến, anh sẽ sắp xếp vệ sĩ đưa đi.”
Cả hai đều chẳng hiểu biết gì về Florida, cũng không rõ khí hậu nơi đó ra sao, cứ tưởng thời tiết cũng tương tự New York.
Tang Tử nhớ ban nãy Tiêu Đông Khải nói thứ ba tuần sau sẽ đến đó, chắc hẳn anh phải đi công tác ở Florida. Cô bèn thuận theo lời anh: “Muốn ạ. Bọn em cũng vừa hay có thể ngắm cảnh Florida.”
Tiêu Đông Khải nói: “Mùa này Florida khá nóng ẩm. Anh sẽ bảo người chuẩn bị đồ bơi cho bọn em, đến đảo rồi có thể xuống nước bất cứ lúc nào.”
Vừa nghe nói thời tiết nóng ẩm, lại còn phải chuẩn bị đồ bơi, Mats lập tức ngoảnh sang nhìn Tang Tử.
Chỉ cần cô để lộ một chút do dự, cậu sẽ lập tức nói với Kai rằng mình không muốn đi nữa.
Tiêu Đông Khải vốn tinh ý, nhanh chóng nhận ra sự khác thường rất nhỏ giữa hai người.
“Sao thế? Sanzie sợ nóng à?”
Tang Tử lắc đầu: “Em không sợ nóng. Đồ bơi cứ để em tự mua là được ạ.”
Tiêu Đông Khải hiểu lầm rằng cô sợ anh tốn kém, bèn nói: “Yên tâm, anh sẽ không mua loại quá đắt đâu. Chỉ cần đến trung tâm thương mại bình dân mua cho hai em, vài chục đô là được.”
Tang Tử giải thích: “Không phải vấn đề giá cả đâu ạ, chỉ là đồ anh chuẩn bị chưa chắc đã phù hợp với em.”
Những vết sẹo cũng chẳng phải bí mật gì không thể để người khác biết. Sợ Tiêu Đông Khải suy nghĩ nhiều, cô dứt khoát nói thẳng: “Trên cánh tay và người em có rất nhiều vết sẹo cũ.”
Trái tim Tiêu Đông Khải khẽ chấn động.
Hóa ra cô mặc áo sơ mi dài tay không phải vì chạy theo xu hướng thời trang, mà là để che đi những vết sẹo chiếc váy không thể che kín.
Anh dè dặt hỏi: “Là do vụ tai nạn xe hồi nhỏ để lại sao?”
“Vâng.”
Tang Tử mỉm cười, nói bằng giọng nhẹ tênh: “Không sao đâu anh, em chẳng để bụng chuyện ấy. Chỉ là em sợ người khác nhìn thấy sẽ hoảng thôi.”
Tiêu Đông Khải rất muốn bảo cô xắn tay áo lên, để anh nhìn những vết sẹo trên cánh tay cô, xem liệu có khả năng chữa trị, phục hồi hay không.
Nhưng lời vừa đến đầu môi, anh đã kịp thời nuốt lại.
Hà tất phải khiến cô thêm nặng lòng ngay lúc này?
Anh chuyển sang nói về chuyện đồ bơi: “Ở New York có rất nhiều trung tâm thương mại bình dân. Ngày mai anh đưa hai đứa đi dạo một vòng, chắc sẽ có không ít kiểu đồ bơi dài tay.”
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com